{"id":1059,"date":"2014-12-18T16:01:40","date_gmt":"2014-12-18T16:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/?page_id=1059"},"modified":"2017-03-14T18:45:51","modified_gmt":"2017-03-14T18:45:51","slug":"modelos-de-examenes-de-traductor-jurado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/","title":{"rendered":"Modelos de ex\u00e1menes"},"content":{"rendered":"

Modelos de examen de traductor jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores<\/strong><\/h2>\n

Como traductores jurados, entendemos la importancia de prepararse adecuadamente para poder presentarse al examen y superarlo con \u00e9xito.<\/p>\n

Primero, facilitamos un enlace con la prueba com\u00fan del examen tipo test de espa\u00f1ol y sus correspondientes respuestas:<\/p>\n

EXAMEN TIPO TEST DE ESPA\u00d1OL PARA TRADUCTORES JURADOS 2015<\/a>\u00a0(con respuestas en la \u00faltima hoja)<\/strong><\/p>\n

EXAMEN TIPO TEST DE ESPA\u00d1OL PARA TRADUCTORES JURADOS 2016<\/a> (con respuestas en la \u00faltima hoja)<\/strong><\/p>\n

Se ofrece el programa oficial actualizado desde el siguiente enlace:<\/p>\n

PROGRAMA DEL PRIMER EJERCICIO DEL EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO<\/a><\/strong><\/p>\n

Para la segunda parte, a fin de que los traductores candidatos puedan contar con modelos para traducir, ofrecemos \u00a0una lista exhaustiva de los ex\u00e1menes de distintos a\u00f1os y para much\u00edsimos idiomas:<\/p>\n

MODELO DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO PARA TRADUCCI\u00d3N INVERSA, COM\u00daN A TODOS LOS IDIOMAS, DEL A\u00d1O 2016<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE INGL\u00c9S<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE FRANC\u00c9S<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE PORTUGU\u00c9S<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE ALEM\u00c1N<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE ITALIANO<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE RUSO<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE RUMANO<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE \u00c1RABE<\/strong><\/a><\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE POLACO<\/strong><\/a><\/p>\n

\n

A continuaci\u00f3n, podr\u00e1s consultar directamente los enlaces a los ex\u00e1menes de los idiomas de los cuales hay menos modelos disponibles que en los casos anteriores:<\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE B\u00daLGARO<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de b\u00falgaro – Directa – 2007<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de b\u00falgaro – Inversa – 2007<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de b\u00falgaro – Jur\u00eddica – 2007<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de b\u00falgaro – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de b\u00falgaro – Inversa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de b\u00falgaro – Jur\u00eddica – 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE GRIEGO<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de griego – Directa – 2007<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de griego – Inversa\u00a0– 2007<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de griego – Jur\u00eddica\u00a0– 2007<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de griego – Directa – 2008<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de griego – Inversa\u00a0– 2008<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de griego – Jur\u00eddica\u00a0– 2008<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE NEERLAND\u00c9S<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de neerland\u00e9s – Directa – 2009<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de neerland\u00e9s – Inversa\u00a0– 2009<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de neerland\u00e9s – Jur\u00eddica\u00a0– 2009<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE CHINO<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de chino – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de chino – Inversa\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de chino – Jur\u00eddica\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE COREANO<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de coreano – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de coreano – Inversa\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de coreano – Jur\u00eddica\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE ESTONIO<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de estonio – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de estonio – Inversa\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de estonio – Jur\u00eddica\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE JAPON\u00c9S<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de japon\u00e9s – Inversa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de japon\u00e9s – Inversa – 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE LAT\u00cdN<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de lat\u00edn – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de lat\u00edn – Inversa\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de lat\u00edn – Jur\u00eddica\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE PERSA<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de persa – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de persa – Inversa\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de persa – Jur\u00eddica\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE TURCO<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de turco – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de turco – Inversa- 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de turco – Jur\u00eddica\u00a0– 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE UCRANIANO<\/strong><\/p>\n

Examen de traductor jurado de ucraniano – Directa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de ucraniano – Inversa – 2010<\/a><\/p>\n

Examen de traductor jurado de ucraniano – Jur\u00eddica – 2010<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modelos de examen de traductor jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores Como traductores jurados, entendemos la importancia de prepararse adecuadamente para poder presentarse al examen y superarlo con \u00e9xito. Primero, facilitamos un enlace con...<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1059","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nModelos de ex\u00e1menes - El Blog del Traductor Jurado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modelos de ex\u00e1menes del examen de traductor jurado. Ejercicios de pr\u00e1ctica en varios idiomas para candidatos a int\u00e9rpretes jurados.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modelos de ex\u00e1menes - El Blog del Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modelos de ex\u00e1menes del examen de traductor jurado. Ejercicios de pr\u00e1ctica en varios idiomas para candidatos a int\u00e9rpretes jurados.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Blog del Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-14T18:45:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\\\/\",\"name\":\"Modelos de ex\u00e1menes - El Blog del Traductor Jurado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-18T16:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-14T18:45:51+00:00\",\"description\":\"Modelos de ex\u00e1menes del examen de traductor jurado. Ejercicios de pr\u00e1ctica en varios idiomas para candidatos a int\u00e9rpretes jurados.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modelos de ex\u00e1menes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"El Blog del Traductor Jurado\",\"description\":\"Blog de traductor jurado sobre traducci\u00f3n jurada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Traductores jurados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Jurada Oficial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/TJO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/TJO.jpg\",\"width\":2836,\"height\":944,\"caption\":\"Traducci\u00f3n Jurada Oficial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/traductor.jurado\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/traductorjurado\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/juradotraductor\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCS7W6fNFtI1rZWClUXg_OiA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modelos de ex\u00e1menes - El Blog del Traductor Jurado","description":"Modelos de ex\u00e1menes del examen de traductor jurado. Ejercicios de pr\u00e1ctica en varios idiomas para candidatos a int\u00e9rpretes jurados.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Modelos de ex\u00e1menes - El Blog del Traductor Jurado","og_description":"Modelos de ex\u00e1menes del examen de traductor jurado. Ejercicios de pr\u00e1ctica en varios idiomas para candidatos a int\u00e9rpretes jurados.","og_url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/","og_site_name":"El Blog del Traductor Jurado","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/","article_modified_time":"2017-03-14T18:45:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/","name":"Modelos de ex\u00e1menes - El Blog del Traductor Jurado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2014-12-18T16:01:40+00:00","dateModified":"2017-03-14T18:45:51+00:00","description":"Modelos de ex\u00e1menes del examen de traductor jurado. Ejercicios de pr\u00e1ctica en varios idiomas para candidatos a int\u00e9rpretes jurados.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modelos de ex\u00e1menes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/","name":"El Blog del Traductor Jurado","description":"Blog de traductor jurado sobre traducci\u00f3n jurada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"Traductores jurados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization","name":"Traducci\u00f3n Jurada Oficial","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TJO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TJO.jpg","width":2836,"height":944,"caption":"Traducci\u00f3n Jurada Oficial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/","https:\/\/instagram.com\/traductorjurado\/","https:\/\/es.pinterest.com\/juradotraductor\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS7W6fNFtI1rZWClUXg_OiA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1420,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions\/1420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}