{"id":1362,"date":"2017-01-03T11:16:27","date_gmt":"2017-01-03T11:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/?p=1362"},"modified":"2025-04-27T05:37:13","modified_gmt":"2025-04-27T05:37:13","slug":"traduccion-oficial-gratis-certificado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/","title":{"rendered":"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado"},"content":{"rendered":"<p>Antes de encargar una traducci\u00f3n jurada, comprueba si puedes obtener una traducci\u00f3n oficial gratis. El presupuesto puede ser mucho m\u00e1s econ\u00f3mico de lo que te esperas, si solicitas certificados pluriling\u00fces o internacionales para determinados documentos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1367\" src=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue-235x300.jpg\" alt=\"traducci\u00f3n oficial certificado gratis\" width=\"235\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg 251w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nNo hace falta que le pidas una traducci\u00f3n gratis a los Reyes Magos, la Uni\u00f3n Europea fomenta la creaci\u00f3n y uso documentos internacionales para facilitar la movilidad de sus ciudadanos. En materia de estado civil, <strong>se puede obtener un certificado pluriling\u00fce o internacional gratis en el Registro Civil.<\/strong> Dichos certificados son v\u00e1lidos en la mayor\u00eda de los casos y no requieren traducci\u00f3n (porque ya est\u00e1n en formato pluriling\u00fce), ni apostilla.<\/p>\n<p>Hace tiempo fui a trabajar a <strong>Par\u00eds<\/strong> y para que mi empresa pudiese darme de alta en la seguridad social francesa necesitaba una <strong>traducci\u00f3n oficial al franc\u00e9s<\/strong> de mi <strong>certificado de nacimiento<\/strong>, as\u00ed que solicit\u00e9 gratis al registro civil un extracto pluriling\u00fce de mi certificado de nacimiento. Incluso se puede pedir por Internet y te lo env\u00edan a casa gratis. Es importante no confundirlo con el certificado biling\u00fce, ya que est\u00e1 redactado en castellano y en otra lengua cooficial de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Tienes toda la informaci\u00f3n en la p\u00e1gina web del Ministerio de Justicia de Espa\u00f1a. Los tipos de certificados internacionales gratuitos que se pueden obtener son:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sede.mjusticia.gob.es\/es\/tramites\/certificado-nacimiento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificado de nacimiento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sede.mjusticia.gob.es\/es\/tramites\/certificado-matrimonio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificado de matrimonio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sede.mjusticia.gob.es\/es\/tramites\/certificado-defuncion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificado de defunci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>No obstante, siempre hay que preguntar al organismo de destino si es suficiente con la presentaci\u00f3n de un extracto pluriling\u00fce o internacional, ya que en algunos casos se exige una certificaci\u00f3n literal. En los extractos pluriling\u00fces no figura la traducci\u00f3n de las notas al margen de los certificados. Por lo tanto, si estas notas son importantes para los tr\u00e1mites que se vayan a realizar, ser\u00e1 necesario encargar la <a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/traduccion_jurada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traducci\u00f3n jurada del certificado literal<\/a>.<\/p>\n<p>Por otra parte, hay que tener en cuenta que el certificado internacional o pluriling\u00fce surte efecto en los pa\u00edses que hayan ratificado el Convenio de Viena de 8 de septiembre de 1976. Este certificado se expide en el idioma oficial de los siguientes pa\u00edses: <strong>Espa\u00f1a<\/strong>, Alemania, Austria, <strong>B\u00e9lgica<\/strong>, <strong>Francia<\/strong>, Grecia, Italia, <strong>Luxemburgo<\/strong>, Holanda, Portugal, <strong>Suiza<\/strong>, Turqu\u00eda, Eslovenia, Croacia, Macedonia, Bosnia, Serbia, Polonia, Montenegro, Moldavia, Lituania, Estonia, Ruman\u00eda y Bulgaria. Por lo tanto, <strong>si vas a presentar tu certificado en Inglaterra o en Estados Unidos, necesitar\u00e1s una <a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/traductor_jurado_ingles.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traducci\u00f3n jurada al ingl\u00e9s<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Lo mismo ocurre a la inversa, es decir, <strong>los pa\u00edses firmantes de dicho convenio podr\u00e1n expedir certificados pluriling\u00fces o internacionales para presentarlos en Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n<p>En <strong>Francia<\/strong>, para conseguir un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio o un certificado de defunci\u00f3n en formato pluriling\u00fce (figura un recuadro al final con la traducci\u00f3n), hay que solicit\u00e1rselo al <strong>ayuntamiento<\/strong>. Puedes consultar toda la informaci\u00f3n para obtener tu certificado internacional en la p\u00e1gina web oficial de la <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1374\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">administraci\u00f3n francesa<\/a>. No obstante, muchos franceses prefieren pagar por recibir una <a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/traductor_jurado_frances.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traducci\u00f3n jurada de franc\u00e9s a espa\u00f1ol de su certificado<\/a>, ya que suele ser m\u00e1s f\u00e1cil y r\u00e1pido que pedir un certificado pluriling\u00fce a la administraci\u00f3n francesa.<\/p>\n<p>Por otra parte, tras casarme en EEUU, tuve que presentar al <strong>Registro Civil Central de Madrid<\/strong> una <strong>traducci\u00f3n jurada del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol de mi certificado de matrimonio apostillado<\/strong>. La <a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/apostilla-de-la-haya-y-traduccion-jurada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apostilla de La Haya<\/a> la pone el gobierno del pa\u00eds de origen del documento, as\u00ed que primero se pide la apostilla y luego simplemente hay que enviarle el certificado de matrimonio apostillado escaneado a un <a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/recibir_traduccion_jurada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>En el \u00e1mbito <strong>acad\u00e9mico<\/strong>, un estudiante espa\u00f1ol que quiera, por ejemplo, ampliar sus estudios o buscar trabajo en otro pa\u00eds de la UE puede presentar el <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/education\/resources\/diploma-supplement_es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suplemento Europeo al T\u00edtulo<\/a>. Es un documento biling\u00fce (espa\u00f1ol e ingl\u00e9s) o triling\u00fce (espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y catal\u00e1n\/euskera\/gallego) que la universidad expide junto con el t\u00edtulo universitario oficial y que facilita considerablemente el reconocimiento de los estudios en el extranjero.<\/p>\n<p>En los casos de <strong>divorcio<\/strong> y de <strong>custodia<\/strong>, existen formularios europeos para facilitar las gestiones de los padres emigrantes. V\u00e9ase los anexos del <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/?uri=celex%3A32003R2201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reglamento (CE) n\u00b0 2201\/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecuci\u00f3n de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) n\u00b0 1347\/2000<\/a>.<\/p>\n<p>Finalmente, te recomiendo que siempre hables directamente con el organismo que te pide la documentaci\u00f3n para saber exactamente qu\u00e9 documentos son necesarios en cada caso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de encargar una traducci\u00f3n jurada, comprueba si puedes obtener una traducci\u00f3n oficial gratis. El presupuesto puede ser mucho m\u00e1s econ\u00f3mico de lo que te esperas, si solicitas certificados pluriling\u00fces o internacionales para determinados&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12],"tags":[151,150,149,148,147,157,156,158,159,152,153,154,155],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","category-legalizacion-2","category-preguntas-frecuentes","category-traductor-jurado","tag-certificado-de-defuncion","tag-certificado-de-matrimonio","tag-certificado-de-nacimiento","tag-certificado-internacional","tag-certificado-plurilingue","tag-custodia","tag-divorcio","tag-espana","tag-francia","tag-suplemento-europeo-al-titulo","tag-traduccion-jurada-frances","tag-traduccion-jurada-ingles","tag-traduccion-oficial-gratis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado - El Blog del Traductor Jurado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado - El Blog del Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antes de encargar una traducci\u00f3n jurada, comprueba si puedes obtener una traducci\u00f3n oficial gratis. El presupuesto puede ser mucho m\u00e1s econ\u00f3mico de lo que te esperas, si solicitas certificados pluriling\u00fces o internacionales para determinados&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Blog del Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-03T11:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-27T05:37:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba P\u00e9rez Blanco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba P\u00e9rez Blanco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alba P\u00e9rez Blanco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6\"},\"headline\":\"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado\",\"datePublished\":\"2017-01-03T11:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-27T05:37:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/\"},\"wordCount\":810,\"commentCount\":11,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/certificado-plurilingue.jpg\",\"keywords\":[\"Certificado de defunci\u00f3n\",\"Certificado de matrimonio\",\"Certificado de nacimiento\",\"certificado internacional\",\"certificado pluriling\u00fce\",\"custodia\",\"divorcio\",\"Espa\u00f1a\",\"Francia\",\"Suplemento Europeo al T\u00edtulo\",\"traducci\u00f3n jurada franc\u00e9s\",\"traducci\u00f3n jurada ingl\u00e9s\",\"traducci\u00f3n oficial gratis\"],\"articleSection\":[\"General\",\"Legalizaci\u00f3n\",\"Preguntas frecuentes\",\"Traductor jurado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/\",\"name\":\"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado - El Blog del Traductor Jurado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/certificado-plurilingue.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-03T11:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-27T05:37:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/certificado-plurilingue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/certificado-plurilingue.jpg\",\"width\":251,\"height\":320,\"caption\":\"certificado plurilingue internacional traducci\u00f3n jurada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/traduccion-oficial-gratis-certificado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"El Blog del Traductor Jurado\",\"description\":\"Blog de traductor jurado sobre traducci\u00f3n jurada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Traductores jurados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Jurada Oficial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/TJO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/TJO.jpg\",\"width\":2836,\"height\":944,\"caption\":\"Traducci\u00f3n Jurada Oficial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/traductor.jurado\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/traductorjurado\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/juradotraductor\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCS7W6fNFtI1rZWClUXg_OiA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6\",\"name\":\"Alba P\u00e9rez Blanco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alba P\u00e9rez Blanco\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/author\\\/alba-perez-blanco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado - El Blog del Traductor Jurado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado - El Blog del Traductor Jurado","og_description":"Antes de encargar una traducci\u00f3n jurada, comprueba si puedes obtener una traducci\u00f3n oficial gratis. El presupuesto puede ser mucho m\u00e1s econ\u00f3mico de lo que te esperas, si solicitas certificados pluriling\u00fces o internacionales para determinados&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/","og_site_name":"El Blog del Traductor Jurado","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/","article_published_time":"2017-01-03T11:16:27+00:00","article_modified_time":"2025-04-27T05:37:13+00:00","og_image":[{"width":251,"height":320,"url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alba P\u00e9rez Blanco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba P\u00e9rez Blanco","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/"},"author":{"name":"Alba P\u00e9rez Blanco","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/person\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6"},"headline":"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado","datePublished":"2017-01-03T11:16:27+00:00","dateModified":"2025-04-27T05:37:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/"},"wordCount":810,"commentCount":11,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg","keywords":["Certificado de defunci\u00f3n","Certificado de matrimonio","Certificado de nacimiento","certificado internacional","certificado pluriling\u00fce","custodia","divorcio","Espa\u00f1a","Francia","Suplemento Europeo al T\u00edtulo","traducci\u00f3n jurada franc\u00e9s","traducci\u00f3n jurada ingl\u00e9s","traducci\u00f3n oficial gratis"],"articleSection":["General","Legalizaci\u00f3n","Preguntas frecuentes","Traductor jurado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/","name":"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado - El Blog del Traductor Jurado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg","datePublished":"2017-01-03T11:16:27+00:00","dateModified":"2025-04-27T05:37:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/certificado-plurilingue.jpg","width":251,"height":320,"caption":"certificado plurilingue internacional traducci\u00f3n jurada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/traduccion-oficial-gratis-certificado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consigue una traducci\u00f3n oficial gratis de tu certificado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/","name":"El Blog del Traductor Jurado","description":"Blog de traductor jurado sobre traducci\u00f3n jurada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"Traductores jurados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization","name":"Traducci\u00f3n Jurada Oficial","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TJO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TJO.jpg","width":2836,"height":944,"caption":"Traducci\u00f3n Jurada Oficial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/","https:\/\/instagram.com\/traductorjurado\/","https:\/\/es.pinterest.com\/juradotraductor\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS7W6fNFtI1rZWClUXg_OiA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/person\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6","name":"Alba P\u00e9rez Blanco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alba P\u00e9rez Blanco"},"url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/author\/alba-perez-blanco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}