{"id":1569,"date":"2018-07-18T09:04:34","date_gmt":"2018-07-18T09:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/?p=1569"},"modified":"2025-04-27T05:45:30","modified_gmt":"2025-04-27T05:45:30","slug":"examen-de-traductor-jurado-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/","title":{"rendered":"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018"},"content":{"rendered":"<p>La Oficina de Interpretaci\u00f3n de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores acaba de publicar la <strong>convocatoria de examen de traductor jurado 2018<\/strong> en su web y en este art\u00edculo te damos todos los datos para saber c\u00f3mo presentarte, qu\u00e9 idiomas se han convocado y c\u00f3mo prepararte para el examen de traductor jurado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/convocatoria-examen-traductor-jurado-2018.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1572 size-medium\" title=\"examen de traductor jurado 2018\" src=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/convocatoria-examen-traductor-jurado-2018-300x96.png\" alt=\"examen de traductor jurado 2018\" width=\"300\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/convocatoria-examen-traductor-jurado-2018-300x96.png 300w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/convocatoria-examen-traductor-jurado-2018-520x169.png 520w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/convocatoria-examen-traductor-jurado-2018.png 529w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>La <strong>convocatoria de examen de traductor jurado 2018<\/strong> se public\u00f3 a trav\u00e9s del BOE 171 de 16 de julio de este a\u00f1o. Al igual que otros a\u00f1os, el lugar exacto y la fecha de celebraci\u00f3n se indicar\u00e1n m\u00e1s adelante, por lo que los candidatos deber\u00e1n estar atentos y consultar la web con asiduidad. S\u00ed se sabe que ser\u00e1 en Madrid capital, como siempre.<\/p>\n<h2><strong>Requisitos para presentarse al examen de traductor jurado 2018:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Haber cumplido la mayor\u00eda de edad (<strong>18 a\u00f1os<\/strong>).<\/li>\n<li>Ser <strong>espa\u00f1ol<\/strong> o nacional de un Estado Miembro <strong>europeo<\/strong>, del Espacio Econ\u00f3mico Europeo o de Suiza.<\/li>\n<li>Tener t\u00edtulo de <strong>grado<\/strong> o <strong>licenciatura<\/strong> (nivel 2 o 3 del <a href=\"https:\/\/educacion.unizar.es\/gestion-adminisitrativa\/homologacion-titulos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">marco de calificaciones espa\u00f1ol<\/a>, que son nivel 6 o 7 del Marco Europeo de Calificaciones, respectivamente).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u00bfC\u00f3mo se presenta la solicitud de inscripci\u00f3n en el examen de traductor jurado 2018?<\/strong><\/h2>\n<p>La convocatoria solo permite inscribirse para el examen de <strong><a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/traductor_jurado.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">traductor jurado<\/a><\/strong> en dos idiomas. Para presentarse a m\u00e1s, es posible hacerlo pero en otra convocatoria de otro a\u00f1o. Cada idioma se debe indicar en una solicitud distinta, nunca en la misma. Si los ex\u00e1menes de los dos idiomas elegidos son al mismo tiempo, se avisar\u00e1 a los candidatos y se devolver\u00e1 el dinero pagado para que puedan presentarse en otra ocasi\u00f3n.<\/p>\n<p>El formulario <strong>modelo 790<\/strong> (c\u00f3digo 010) es el elegido para recoger los datos de la inscripci\u00f3n, una vez m\u00e1s. Se descarga de la <a href=\"https:\/\/sede.maec.gob.es\/links\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">web de enlaces del Ministerio de Asuntos Exteriores<\/a> y <strong>NO ES POSIBLE<\/strong> compartir el archivo en PDF, ya que se asigna a cada descarga un n\u00famero de identificaci\u00f3n que hace que el formulario sea \u00fanico. Para cada idioma se debe descargar un nuevo archivo, al igual que para cada candidato. Es importante tener esto muy en cuenta para evitar que dos personas intenten inscribirse con el mismo n\u00famero de modelo 790.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/examen-traductor-jurado-2018-modelo-790.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1571 size-medium\" title=\"modelo 790 examen traductor jurado\" src=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/examen-traductor-jurado-2018-modelo-790-300x95.png\" alt=\"modelo 790 examen traductor jurado\" width=\"300\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/examen-traductor-jurado-2018-modelo-790-300x95.png 300w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/examen-traductor-jurado-2018-modelo-790.png 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Una vez rellenado, se deber\u00e1 presentar en cualquier banco adherido para realizar el pago (45,77 \u20ac) para que lo sellen y firmen o a\u00f1adan una verificaci\u00f3n mec\u00e1nica que certifique el pago. Es conveniente escanear el documento y guardar copia antes de enviarlo (si es que se hace en papel). Los candidatos disponen de 20 d\u00edas calendario para inscribirse dentro del plazo. El Ministerio de Exteriores publicar\u00e1 posteriormente una lista de admitidos junto con la fecha y lugar del primer examen de traductor jurado.<\/p>\n<h2><strong>Lenguas de la convocatoria<\/strong><\/h2>\n<p>Para este a\u00f1o se convocan las siguientes lenguas del examen de traductor jurado 2018:<\/p>\n<p>\u00e1rabe, bielorruso, b\u00falgaro, chino, checo, coreano, dan\u00e9s, eslovaco, esloveno, griego, hebreo, fin\u00e9s, estonio, h\u00fangaro, island\u00e9s, let\u00f3n, japon\u00e9s, lituano, neerland\u00e9s, persa, noruego, sueco, portugu\u00e9s, turco, urdu, indonesio, georgiano, ucraniano, lituano, alban\u00e9s, bengal\u00ed, macedonio, armenio, bosnio, croata, montenegrino, serbio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Idiomas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1458 size-medium\" title=\"idiomas traductor jurado examen 2018\" src=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Idiomas-300x218.jpg\" alt=\"idiomas traductor jurado examen 2018\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Idiomas-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Idiomas-768x559.jpg 768w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Idiomas-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Idiomas-676x492.jpg 676w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Idiomas.jpg 1153w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Precisamente con el montenegrino y el bosnio se ha armado un poco de revuelo, ya que hasta esta convocatoria estas variedades estaban atendidas por los traductores jurados de serbocroata (que posteriormente sufrieron la separaci\u00f3n entre serbio y croata). Por tanto, los traductores jurados de serbio y croata pueden reclamar a la Oficina de Interpretaci\u00f3n de Lenguas que refleje en sus carn\u00e9s que tambi\u00e9n son traductores jurados de bosnio y montenegrino. Si bien ling\u00fc\u00edsticamente puede ser como que un argentino reclame un nombramiento de traductor jurado de argentino o un australiano un nombramiento de traductor jurado de australiano, legalmente no contar con ese nombramiento de bosnio y de montenegrino puede suponer un perjuicio importante para los traductores jurados de serbio y de croata. Los traductores jurados de la lista de int\u00e9rpretes jurados de Yahoo ya fuimos informados al respecto por el traductor jurado Pedro Hern\u00e1ndez, que adem\u00e1s se preocup\u00f3 de enviar una circular a los traductores jurados de serbio y croata para que est\u00e9n al tanto de ello.<\/p>\n<h2><strong>Pruebas de la\u00a0convocatoria del examen de traductor jurado 2018<\/strong><\/h2>\n<p>Las pruebas se dividir\u00e1n en tres ejercicios, tal como otros a\u00f1os desde la publicaci\u00f3n del nuevo reglamento en 2015:<\/p>\n<h3>PRIMER EJERCICIO<\/h3>\n<p>Prueba en castellano con 50 preguntas tipo test para demostrar conocimiento gramatical y terminol\u00f3gico de la lengua espa\u00f1ola. Tiene 75 minutos de duraci\u00f3n. Solo podr\u00e1n hacer el segundo ejercicio los que hayan sido declarados APTOS en este primer ejercicio del examen de traductor jurado 2018.<\/p>\n<h3>SEGUNDO EJERCICIO<\/h3>\n<p>Se subdivide en otras tres pruebas y dura 120 minutos para las dos primeras y 90 minutos para la \u00faltima.<\/p>\n<p>1) Examen sin diccionario de traducci\u00f3n directa (lengua extranjera a castellano) de un texto de car\u00e1cter general.<\/p>\n<p>2) Examen sin diccionario de traducci\u00f3n inversa (castellano a la lengua extranjera) de un texto tambi\u00e9n de tipo general.<\/p>\n<p>3) Examen de traducci\u00f3n directa (lengua extranjera a castellano), CON diccionarios (los deber\u00e1 llevar el candidato). No se permite material digital (ni ordenadores) ni tampoco glosarios personales.<\/p>\n<h3>TERCER EJERCICIO<\/h3>\n<p>Examen oral de interpretaci\u00f3n en la modalidad consecutiva y posible di\u00e1logo con el aspirante para corroborar sus conocimientos.<\/p>\n<h2><strong>Preparaci\u00f3n para el examen de traductor jurado 2018<\/strong><\/h2>\n<p>En este mismo blog tenemos una secci\u00f3n con <strong><a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/modelos-de-examenes-de-traductor-jurado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">modelos de ex\u00e1menes<\/a><\/strong>\u00a0 de traductor jurado que puede resultar muy \u00fatil para prepararse para el examen. Est\u00e1n divididos por idioma y clasificados por a\u00f1o. En dicha secci\u00f3n tambi\u00e9n tenemos modelos del examen tipo test sobre gram\u00e1tica y terminolog\u00eda de la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ejercicio-traductor-jurado-2018.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1573 size-medium\" title=\"primer ejercicio traductor jurado\" src=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ejercicio-traductor-jurado-2018-300x176.png\" alt=\"primer ejercicio traductor jurado\" width=\"300\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ejercicio-traductor-jurado-2018-300x176.png 300w, https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ejercicio-traductor-jurado-2018.png 551w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong>Contacto con el tribunal examinador de la convocatoria de examen de traductor jurado 2018<\/strong><\/h2>\n<p>Para este a\u00f1o, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico habilitada ser\u00e1 <a href=\"mailto:tribunal.TIJ18@maec.es\">tribunal.TIJ18@maec.es<\/a>. Sin embargo, no se informar\u00e1 a los candidatos sobre nada del examen que est\u00e9 claramente publicado en la <a href=\"https:\/\/www.exteriores.gob.es\/es\/ServiciosAlCiudadano\/Paginas\/TraductoresEinterpretes\/Convocatorias-para-la-obtenci%c3%b3n-del-t%c3%adtulo-de-Traductor-a-Jurado-a-o-Int%c3%a9rprete-Juradoa.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">convocatoria de la web del Ministerio de Asuntos Exteriores<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Oficina de Interpretaci\u00f3n de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores acaba de publicar la convocatoria de examen de traductor jurado 2018 en su web y en este art\u00edculo te damos todos los datos&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[173,140,172],"class_list":["post-1569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-examen-de-traductor-jurado","tag-convocatoria-traductor-jurado-2018","tag-examen-traductor-jurado","tag-examen-traductor-jurado-2018"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018 - El Blog del Traductor Jurado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convocatoria de examen de traductor jurado 2018: c\u00f3mo prepararse, cu\u00e1ndo es el examen, material y ejemplos de ex\u00e1menes, formulario de presentaci\u00f3n y m\u00e1s...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018 - El Blog del Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convocatoria de examen de traductor jurado 2018: c\u00f3mo prepararse, cu\u00e1ndo es el examen, material y ejemplos de ex\u00e1menes, formulario de presentaci\u00f3n y m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Blog del Traductor Jurado\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-18T09:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-27T05:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Examen-traductor-jurado.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alba P\u00e9rez Blanco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alba P\u00e9rez Blanco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alba P\u00e9rez Blanco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6\"},\"headline\":\"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018\",\"datePublished\":\"2018-07-18T09:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-27T05:45:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/\"},\"wordCount\":1007,\"commentCount\":38,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Examen-traductor-jurado.png\",\"keywords\":[\"convocatoria traductor jurado 2018\",\"examen traductor jurado\",\"examen traductor jurado 2018\"],\"articleSection\":[\"Examen de traductor jurado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/\",\"name\":\"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018 - El Blog del Traductor Jurado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Examen-traductor-jurado.png\",\"datePublished\":\"2018-07-18T09:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-27T05:45:30+00:00\",\"description\":\"Convocatoria de examen de traductor jurado 2018: c\u00f3mo prepararse, cu\u00e1ndo es el examen, material y ejemplos de ex\u00e1menes, formulario de presentaci\u00f3n y m\u00e1s...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Examen-traductor-jurado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/Examen-traductor-jurado.png\",\"width\":529,\"height\":169,\"caption\":\"examen-traductores-jurados\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/examen-de-traductor-jurado-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"El Blog del Traductor Jurado\",\"description\":\"Blog de traductor jurado sobre traducci\u00f3n jurada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Traductores jurados\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Jurada Oficial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/TJO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/TJO.jpg\",\"width\":2836,\"height\":944,\"caption\":\"Traducci\u00f3n Jurada Oficial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/traductor.jurado\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/traductorjurado\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/juradotraductor\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCS7W6fNFtI1rZWClUXg_OiA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6\",\"name\":\"Alba P\u00e9rez Blanco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alba P\u00e9rez Blanco\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.traduccion-jurada-oficial.com\\\/blog\\\/author\\\/alba-perez-blanco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018 - El Blog del Traductor Jurado","description":"Convocatoria de examen de traductor jurado 2018: c\u00f3mo prepararse, cu\u00e1ndo es el examen, material y ejemplos de ex\u00e1menes, formulario de presentaci\u00f3n y m\u00e1s...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018 - El Blog del Traductor Jurado","og_description":"Convocatoria de examen de traductor jurado 2018: c\u00f3mo prepararse, cu\u00e1ndo es el examen, material y ejemplos de ex\u00e1menes, formulario de presentaci\u00f3n y m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/","og_site_name":"El Blog del Traductor Jurado","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/","article_published_time":"2018-07-18T09:04:34+00:00","article_modified_time":"2025-04-27T05:45:30+00:00","og_image":[{"width":529,"height":169,"url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Examen-traductor-jurado.png","type":"image\/png"}],"author":"Alba P\u00e9rez Blanco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Alba P\u00e9rez Blanco","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/"},"author":{"name":"Alba P\u00e9rez Blanco","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/person\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6"},"headline":"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018","datePublished":"2018-07-18T09:04:34+00:00","dateModified":"2025-04-27T05:45:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/"},"wordCount":1007,"commentCount":38,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Examen-traductor-jurado.png","keywords":["convocatoria traductor jurado 2018","examen traductor jurado","examen traductor jurado 2018"],"articleSection":["Examen de traductor jurado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/","name":"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018 - El Blog del Traductor Jurado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Examen-traductor-jurado.png","datePublished":"2018-07-18T09:04:34+00:00","dateModified":"2025-04-27T05:45:30+00:00","description":"Convocatoria de examen de traductor jurado 2018: c\u00f3mo prepararse, cu\u00e1ndo es el examen, material y ejemplos de ex\u00e1menes, formulario de presentaci\u00f3n y m\u00e1s...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Examen-traductor-jurado.png","contentUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Examen-traductor-jurado.png","width":529,"height":169,"caption":"examen-traductores-jurados"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/examen-de-traductor-jurado-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/","name":"El Blog del Traductor Jurado","description":"Blog de traductor jurado sobre traducci\u00f3n jurada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization"},"alternateName":"Traductores jurados","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#organization","name":"Traducci\u00f3n Jurada Oficial","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TJO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/TJO.jpg","width":2836,"height":944,"caption":"Traducci\u00f3n Jurada Oficial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/traductor.jurado\/","https:\/\/instagram.com\/traductorjurado\/","https:\/\/es.pinterest.com\/juradotraductor\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCS7W6fNFtI1rZWClUXg_OiA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/#\/schema\/person\/64d208e6ecddf3d164fce839e8a81ce6","name":"Alba P\u00e9rez Blanco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feba1c76cef66ef1be64202695edb46b4af9cc81326b37815d255a2c897b470f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alba P\u00e9rez Blanco"},"url":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/author\/alba-perez-blanco\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1569"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1908,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1569\/revisions\/1908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccion-jurada-oficial.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}