La nueva Orden AEC/2125/2014, de 6 de noviembre, por la que se dictan normas sobre los exámenes para la obtención… Read More
Existe cierta confusión con respecto a la entrega de una traducción jurada. Un traductor jurado dice que debe entregarse en… Read More
¿Copiar o no copiar? La normativa sobre traducción jurada no contempla ni recomienda, aunque tampoco prohíbe, el uso de ciertos… Read More
Lenguando se celebró los días 13 y 14 de septiembre en Londres. Congregó a traductores, traductores jurados, correctores, así como… Read More
Continuación del resumen del ENCUENTRO DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES EN LENGUANDO LONDRES 2014 - PARTE 1, en el que analizamos los detalles… Read More
En traducción jurada de documentos notariales (poder notarial, artículos de constitución de sociedad, etc.), los traductores jurados solemos encontrarnos con… Read More
¿Cuál es la diferencia entre solicitor y barrister? ¿Y entre attorney y attorney-at-law? ¿Y entre abogado y procurador? Para los… Read More
Una vez más se celebró Lenguando, el evento para profesionales de la lengua de referencia y no solo acudimos allí… Read More
Continuación de los apuntes de Lenguando Valencia 2014 y taller de traducción jurada. También puedes consultar la PRIMERA PARTE. Google+,… Read More
Durante 10 años he pasado por muchas cosas, tanto como traductor jurado, localizador o project manager. He estado a ambos… Read More