Modelos de exámenes

Modelos de examen de traductor jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores

Como traductores jurados, entendemos la importancia de prepararse adecuadamente para poder presentarse al examen y superarlo con éxito.

Primero, facilitamos un enlace con la prueba común del examen tipo test de español y sus correspondientes respuestas:

EXAMEN TIPO TEST DE ESPAÑOL PARA TRADUCTORES JURADOS 2015 (con respuestas en la última hoja)

EXAMEN TIPO TEST DE ESPAÑOL PARA TRADUCTORES JURADOS 2016 (con respuestas en la última hoja)

Se ofrece el programa oficial actualizado desde el siguiente enlace:

PROGRAMA DEL PRIMER EJERCICIO DEL EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO

Para la segunda parte, a fin de que los traductores candidatos puedan contar con modelos para traducir, ofrecemos  una lista exhaustiva de los exámenes de distintos años y para muchísimos idiomas:

MODELO DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO PARA TRADUCCIÓN INVERSA, COMÚN A TODOS LOS IDIOMAS, DEL AÑO 2016


MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE INGLÉS

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE FRANCÉS

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE PORTUGUÉS

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE ALEMÁN

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE ITALIANO

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE RUSO

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE RUMANO

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE ÁRABE

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE POLACO


A continuación, podrás consultar directamente los enlaces a los exámenes de los idiomas de los cuales hay menos modelos disponibles que en los casos anteriores:

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE BÚLGARO

Examen de traductor jurado de búlgaro – Directa – 2007

Examen de traductor jurado de búlgaro – Inversa – 2007

Examen de traductor jurado de búlgaro – Jurídica – 2007

Examen de traductor jurado de búlgaro – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de búlgaro – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de búlgaro – Jurídica – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE GRIEGO

Examen de traductor jurado de griego – Directa – 2007

Examen de traductor jurado de griego – Inversa – 2007

Examen de traductor jurado de griego – Jurídica – 2007

Examen de traductor jurado de griego – Directa – 2008

Examen de traductor jurado de griego – Inversa – 2008

Examen de traductor jurado de griego – Jurídica – 2008

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE NEERLANDÉS

Examen de traductor jurado de neerlandés – Directa – 2009

Examen de traductor jurado de neerlandés – Inversa – 2009

Examen de traductor jurado de neerlandés – Jurídica – 2009

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE CHINO

Examen de traductor jurado de chino – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de chino – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de chino – Jurídica – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE COREANO

Examen de traductor jurado de coreano – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de coreano – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de coreano – Jurídica – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE ESTONIO

Examen de traductor jurado de estonio – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de estonio – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de estonio – Jurídica – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE JAPONÉS

Examen de traductor jurado de japonés – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de japonés – Inversa – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE LATÍN

Examen de traductor jurado de latín – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de latín – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de latín – Jurídica – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE PERSA

Examen de traductor jurado de persa – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de persa – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de persa – Jurídica – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE TURCO

Examen de traductor jurado de turco – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de turco – Inversa- 2010

Examen de traductor jurado de turco – Jurídica – 2010

 

MODELOS DE EXAMEN DE TRADUCTOR JURADO DE UCRANIANO

Examen de traductor jurado de ucraniano – Directa – 2010

Examen de traductor jurado de ucraniano – Inversa – 2010

Examen de traductor jurado de ucraniano – Jurídica – 2010